Raja Isteri Pengiran Anak Saleha（RIPAS）医院昨天启动 Bru-HIMS 系统，公众受促前往注册个
人信息。这套系统由卫生部长 Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia
Hj Adanan Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Hj Mohd Yusof 正式启动。“Bru-HIMS”意
即“汶莱卫生信息和管理系统”，是一个电子注册患者、管理预约、记录临床病历，并提出放射
治疗和实验室检查要求的系统。该系统还允许医生以电子方式开药。医疗技术代理总监 Pg
Hjh Saadiah Pg Muda Hj Hashim 说：“Bru-HIMS 在去年 7 月实施后，在都东地区相当成功，其
他地区也将逐步推广 Bru-HIMS 计划。她说：“Bru-HIMS 正在汶莱摩拉区进行注册。”“她确信
Bru-HIMS 的实施将能以最佳的方式推行，把对患者安全和护理的干扰降至最低。提早注册也
可以在手动病历必须更新到系统中之际，避免登记处过度拥挤。患者仅需注册一次，他们的
资料即可贯彻到四个地区的医院和健康中心终端。这表示都东和马来奕的人不需要再注册。
医院共有 9 个登记柜台，分别设于门诊大厅、专科门诊、儿科门诊、采血区、放射科、妇产
科门诊、两大专科医院和精神科门诊。依据标准营业时间内运作。民众必须携带身分证或其
他欲注册家庭成员的身分证副本。
卫生部发言人表示，注册活动不久后也将在汶莱—摩拉区的保健中心开跑。
http://www.bt.com.bn/news-national/2013/03/14/call-register-ripas-hospital-under-new-system
